{"id":888,"date":"2015-05-06T10:28:09","date_gmt":"2015-05-06T14:28:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hugoanywhere.ca\/fr\/?page_id=888"},"modified":"2015-05-06T10:50:12","modified_gmt":"2015-05-06T14:50:12","slug":"termes-du-concours-enquete-sidekick","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.hugoanywhere.ca\/fr\/termes-du-concours-enquete-sidekick\/","title":{"rendered":"Termes du Concours Enqu\u00eate Sidekick"},"content":{"rendered":"<h1>Termes et r\u00e8glements du concours<\/h1>\n<p><strong>Participation au concours<\/strong><\/p>\n<p>Aucun frais d&rsquo;inscription ou d&rsquo;achat ne sont n\u00e9cessaires pour participer. En participant, vous acceptez les termes du concours ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>Description du prix<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Le gagnant recevra, \u00e0 son choix, un ambulateur Sidekick de Hugo\u00ae de couleur tangerine ou de couleur bleuet.<\/li>\n<li>Un gagnant sera choisi au hasard parmi les entr\u00e9es \u00e9ligibles re\u00e7ues pendant le mois pr\u00e9c\u00e9dent le tirage. Le tirage aura lieu \u00e0 midi (heure de l\u2019Est), le premier mardi du mois suivant le d\u00e9but du concours et le premier mardi des autres mois jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du concours. Le concours commence le 1<sup>er<\/sup> juin 2015.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le gagnant ne sera pas factur\u00e9 pour la livraison du prix \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du Canada et des \u00c9tats-Unis continental. Il devrait recevoir son prix approximativement 30 jours apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 mis au courant qu&rsquo;il a gagn\u00e9. Le retour d&rsquo;un prix comme \u00e9tant non livrable peut entra\u00eener la disqualification et la s\u00e9lection d&rsquo;un autre gagnant.<\/p>\n<p>Les prix ne sont pas transf\u00e9rables ni \u00e9changeables et ne peuvent pas \u00eatre remplac\u00e9s par de l&rsquo;argent.<\/p>\n<p><strong>Les gagnants<\/strong><\/p>\n<p>Les noms des gagnants pass\u00e9s et actuels peuvent \u00eatre obtenus en visitant la page web des gagnants. Le nom du gagnant sera tir\u00e9 au sort par des moyens \u00e9lectroniques et ce choix sera toujours final.<\/p>\n<p>\u00c0 notre demande, tous les gagnants acceptent de prendre part \u00e0 toute activit\u00e9 de promotion et de publicit\u00e9 dans le cadre du concours ; \u00a0en particulier, la publication de son nom et de son adresse dans le cadre du concours. En outre, nous pouvons vous demander votre photo, mais vous avez le droit de refuser de nous la donner.<\/p>\n<p><strong>Restrictions<\/strong><\/p>\n<p>Pour \u00eatre admissible: les participants doivent \u00eatre d&rsquo;\u00e2ge majeur selon la l\u00e9gislation de leur province, territoire ou \u00e9tat de r\u00e9sidence. Nous pouvons exiger que le gagnant fournisse une preuve d&rsquo;identit\u00e9 et une preuve d&rsquo;\u00e2ge. La preuve d&rsquo;identit\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme convenable pour v\u00e9rification est \u00e0 notre discr\u00e9tion.<\/p>\n<p>Les employ\u00e9s de AMG Medical inc., de m\u00eame que ceux des fournisseurs du prix ou ceux de toute autre partie vis\u00e9e directement ou indirectement par le concours, ainsi que leurs parents et les personnes du m\u00eame domicile ne peuvent pas participer au concours. Une preuve de soumission d&rsquo;entr\u00e9e ne constitue pas une preuve de r\u00e9ception.<\/p>\n<p>Les entr\u00e9es incompl\u00e8tes ou corrompues seront disqualifi\u00e9es. Chaque entr\u00e9e doit \u00eatre saisie par le participant individuel; toute soumission \u00e9lectronique automatis\u00e9e et \/ ou r\u00e9p\u00e9titive sera disqualifi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des enqu\u00eates<\/strong><\/p>\n<p>En participant \u00e0 ce concours, vous acceptez que nous puissions utiliser votre entr\u00e9e sur notre site Web et d&rsquo;autres sites de r\u00e9seautage social. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous devez d\u00e9tenir les droits d&rsquo;auteur dans les mat\u00e9riaux que vous nous soumettez. En soumettant votre entr\u00e9e, vous acceptez et reconnaissez que notre utilisation de votre entr\u00e9e ne constitue pas une violation de l&rsquo;un de vos droits, y compris, et sans limitation, vos droits d&rsquo;auteur, \u00e0 la vie priv\u00e9e, vos droits de publicit\u00e9, ou les droits de toute autre tierce partie.<\/p>\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous devez d\u00e9tenir l&rsquo;autorisation de tous les individus qui apparaissent dans tout mat\u00e9riel soumis (le cas \u00e9ch\u00e9ant) pour utiliser leur image dans le mat\u00e9riel t\u00e9l\u00e9charg\u00e9. Le t\u00e9l\u00e9chargement du mat\u00e9riel constitue votre consentement \u00e0 nous donner un droit irr\u00e9vocable, perp\u00e9tuel, non exclusif pour utiliser et afficher les \u00e9l\u00e9ments soumis en tout ou en partie, et ce, sur une base mondiale. Vous nous d\u00e9gagez de toute responsabilit\u00e9 de toute r\u00e9clamation, passifs, ou dommages possibles r\u00e9sultant de la transmission, reproduction, distribution, affichage ou publication de votre entr\u00e9e.<\/p>\n<p>Tout ceci pour que vous puissiez bien comprendre que si vous nous faites parvenir une photo ou une id\u00e9e qui nous inspire, que vous ne pourrez pas nous poursuivre si nous l&rsquo;utilisons.<\/p>\n<p><strong>Renonciations et limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Les d\u00e9penses qui ne sont pas sp\u00e9cifiquement incluses dans la description du prix sont la responsabilit\u00e9 exclusive du gagnant. Garanties seront honor\u00e9es, la date de livraison sera utilis\u00e9 comme \u00e9tant la date d&rsquo;achat. Si vous choisissez de recevoir notre bulletin, vous consentez \u00e0 ce que vos renseignements personnels soient utilis\u00e9s \u00e0 cette fin \u00e9galement.<\/p>\n<p>AMG m\u00e9dical inc. se d\u00e9gage de toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019inscriptions perdues, vol\u00e9es, retard\u00e9es, endommag\u00e9es, incompl\u00e8tes ou mal dirig\u00e9es, de virus sur le site web ou de bogue informatique pendant le concours, de d\u00e9faillance ou de probl\u00e8me technique de r\u00e9seau ou de ligne t\u00e9l\u00e9phonique, de syst\u00e8mes informatiques, de serveurs, de fournisseurs d\u2019acc\u00e8s internet, d\u2019installations ou de mat\u00e9riel informatique ou de logiciels, de toute erreur ou retard de transmission de courriels ou d\u2019autres envois \u00e9lectroniques transmis par ou \u00e0 AMG m\u00e9dical inc. uu \u00e0 ses agents \u00e0 la suite de probl\u00e8mes techniques ou de congestion sur internet ou sur tout autre site web, ou de toute combinaison des facteurs \u00e9num\u00e9r\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, y compris toute blessure ou tout dommage caus\u00e9s \u00e0 tout participant ou \u00e0 toute autre personne li\u00e9e \u00e0 l\u2019informatique ou r\u00e9sultant d\u2019une participation au concours, y compris l\u2019utilisation des pages du site web du concours ou de la transmission et de la r\u00e9ception de courriels.<\/p>\n<p>Sans restreindre la port\u00e9e du r\u00e8glement de ce concours, AMG m\u00e9dical inc. se r\u00e9serve le droit, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, (sous r\u00e9serve de l\u2019approbation, s\u2019il y a lieu, de la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux du Qu\u00e9bec) de modifier, suspendre ou terminer le concours en tout ou en partie (et, \u00e0 sa discr\u00e9tion, de d\u00e9terminer un ou des gagnants parmi les participants inscrits.) Si, pour quelque raison que ce soit, selon l\u2019opinion de AMG m\u00e9dical inc. et \u00e0 sa discr\u00e9tion, le concours ne se d\u00e9roule pas normalement, notamment en raison de falsification, d\u2019une intervention humaine non autoris\u00e9e, de fraude, de violation au r\u00e8glement du concours, d\u2019erreurs ou de d\u00e9faillances techniques ou d\u2019un virus, d\u2019un bogue informatique ou de toute autre cause pouvant alt\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019administration du concours ou leur nuire, AMG m\u00e9dical inc. se r\u00e9serve \u00e9galement le droit (sous r\u00e9serve de l\u2019approbation, s\u2019il y a lieu, de la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux du Qu\u00e9bec) de modifier, suspendre ou terminer le concours en tout ou en partie (et, \u00e0 sa discr\u00e9tion, de d\u00e9terminer un ou des gagnants parmi les participants inscrits).<\/p>\n<p>Toute tentative visant \u00e0 endommager d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un site web, \u00e0 obtenir l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 l\u2019ordinateur d\u2019une autre personne ou \u00e0 nuire au bon d\u00e9roulement du concours constitue une infraction \u00e0 la loi, et, dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 une telle tentative serait perp\u00e9tr\u00e9e par une personne, AMG m\u00e9dical inc. se r\u00e9serve le droit, outre de disqualifier cette personne du concours, d\u2019exercer pleinement un recours en dommages-int\u00e9r\u00eats permis par la loi, y compris, si jug\u00e9 appropri\u00e9, une proc\u00e9dure criminelle.<\/p>\n<p>Comme condition de participation au concours, vous acceptez de nous lib\u00e9rer de toute responsabilit\u00e9, perte, r\u00e9clamations, demandes ou actions de toute nature qui pourraient avoir lieu en relation avec :<\/p>\n<p>&#8211; l&rsquo;envoi d&rsquo;une entr\u00e9e ou une participation sous quelque autre aspect du concours.<\/p>\n<p>&#8211; la r\u00e9ception, la propri\u00e9t\u00e9 ou l&rsquo;utilisation d&rsquo;un prix attribu\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Lois et r\u00e8glements<\/strong><\/p>\n<p>DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/p>\n<p>Tout d\u00e9faut de se conformer \u00e0 nos termes et conditions peut entra\u00eener la disqualification.<\/p>\n<p>Sauf o\u00f9 cela est non applicable, vous acceptez que : (1) tous les litiges, r\u00e9clamations et causes d&rsquo;action d\u00e9coulant de ou en rapport avec ce concours ou tout prix d\u00e9cern\u00e9 devra \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 individuellement, sans recours \u00e0 toute forme de recours collectif ; (2) toutes les r\u00e9clamations, jugements et sentences arbitrales se limitent aux co\u00fbts r\u00e9els encourus, mais les frais juridiques ne sont en aucun cas inclus.<\/p>\n<p>DISPOSITIONS DU CONCOURS \u2013 \u00c9tats-Unis<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve de toutes les lois applicables selon l&rsquo;\u00c9tat et le lieu de r\u00e9sidence. Vous \u00eates responsable de respecter toutes les lois en vigueur dans votre pays de r\u00e9sidence dans le cadre de votre participation au concours.<\/p>\n<p>DISPOSITIONS DU CONCOURS \u2013 Canada<\/p>\n<p>Les participants devront r\u00e9pondre correctement \u00e0 une question d&rsquo;habilet\u00e9 d&rsquo;ordre math\u00e9matique limit\u00e9e dans le temps afin de pouvoir gagner un prix. Le non-respect de ce d\u00e9lai et r\u00e9pondre correctement \u00e0 la question d&rsquo;habilet\u00e9 peut, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, entra\u00eenera la disqualification et la s\u00e9lection d&rsquo;un autre participant.<\/p>\n<p>Pour \u00e9viter tout doute, toutes les lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux, territoriaux et locaux sont applicables.<\/p>\n<p>LITIGE (\u00c0 L&rsquo;INTENTION EXCLUSIVE DES R\u00c9SIDENTS DU QU\u00c9BEC)<\/p>\n<p>Tout litige concernant l&rsquo;organisation ou la tenue du pr\u00e9sent concours peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux. De la m\u00eame fa\u00e7on, tout litige concernant l&rsquo;attribution du prix au titre du pr\u00e9sent concours peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux, aux seules fins de r\u00e8glement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-888","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hugoanywhere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/888"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hugoanywhere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hugoanywhere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hugoanywhere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hugoanywhere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.hugoanywhere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/888\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hugoanywhere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}